We may transfer your personal information to entities outside Canadian Tire, such as our vendors, suppliers and agents who assist us in serving you ("Service Provider"). C’est à votre demande expresse que les modalités du Programme sont rédigées en anglais.